ΒΥΘΙΣΜΕΝΟ ΣΚΑΦΟΣ, ΕΝΑ ΠΕΤΑΜΕΝΟ ΚΑΡΟΥΛΙ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ Σ.Α.Σ. - A SUNKEN BOAT, A CABLE SPOOL AND SAMOS DIVERS’ PRACTICAL RECYCLING

ΒΥΘΙΣΜΕΝΟ ΣΚΑΦΟΣ, ΕΝΑ ΠΕΤΑΜΕΝΟ ΚΑΡΟΥΛΙ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ Σ.Α.Σ.

A SUNKEN BOAT, A CABLE SPOOL AND SAMOS DIVERS’ PRACTICAL RECYCLING

 

Κατά την ανέλκυση και ρυμούλκηση βυθισμένης πλαστικής βάρκας στο Ακρωτήριο Πράσσο, το κομματιασμένο σκάφος έφερε ακόμα μέρη του ξύλινου πατώματος του, τα οποία και κρατήσαμε.

When we lifted and towed a plastic boat in Cape Prasso, part of the boat’s wooden floor was intact, so we kept it.

 

Με το πέρας των έργων στη Μαρίνας Σάμου, βρήκαμε στα σκουπίδια ένα καρούλι καλωδίων σε πολύ καλή κατάσταση.

When the works in Samos Marina were completed, we found in the garbage a cable spool in very good condition.

Οι σύνδεσμοι του ξύλινου κομματιού πατώματος αφαιρέθηκαν, κόπηκαν και προσαρμόστηκαν ώστε να δημιουργηθεί μια σταθερή βάση στο ύψος των τεσσάρων μεταλλικών βιδών του καρουλιού. 

The joints of the wooden floor piece were removed and cut to form a base of equal height to the cable spool’s four metal screws.

Επί της βάσης βιδώθηκε το κομμένο σε κύκλο κομμάτι πατώματος.

 On this base we screwed the wooden floor piece now cut into a circle.

 

Λειάνθηκαν καλά όλες οι επιφάνειες.

All surfaces were well sanded.

Σχεδιάσαμε στο photoshop ένα διακοσμητικό σχέδιο που ενσωματώνει τον αυτοδύτη στο λογότυπο του Συλλόγου μας, με την πυξίδα και το ανεμολόγιο.

Using photoshop we created a decorative design incorporating the scuba diver of our logo, the compass and the wind chart.

 

Μεταφέραμε το σχέδιο στην επιφάνεια του τραπεζιού με χάρακα, σπάγκο και κιμωλία.  Ο αυτοδύτης έγινε με απλό μολύβι και στένσιλ από σκληρό χαρτί, ενώ τα σημεία του ορίζοντα και οι άνεμοι με ελεύθερο σχέδιο.

We transferred the design on the table’s surface using a ruler, string and choke. The scuba diver was penciled on using a stencil, while all letters were made by hand.

Με πυρογράφο χαράξαμε/κάψαμε μόνιμα το σχέδιο.

Using a burning pen we engraved/burned permanently the design. (Pyrography) 

Τέλος περάσαμε δυο χέρια βερνίκι σε χρώμα μαονιού όλο το τραπέζι.

Finally, we applied two coats of mahogany wood varnish on all surfaces.

Το τελειωμένο τραπέζι, από σκουπίδια αποτελεί ένα κόσμημα για το γραφείο μας και κάθονται άνετα γύρο του έξι άτομα.

The finished table, from trash is now a real gem in our office and it comfortably seats six divers.

 Επιμέλεια ανακύκλωσης: Δημήτρης Βακάλης – Γρηγόρης Καρύδης.